朝鲜新闻联播国宝李春姬:嗓音如炮弹,怎样炼成家喻户晓的主播?
说起国外很有名气的电视节目主持人,多数人或许连一个名字都讲不出来。这背后并非仅仅是文化方面存在差异,更存在来自语言、媒体所处环境以及传播范围等多方面的层层限制。
语言与文化的无形壁垒
诸多中国人日常碰到的外国媒体内容极为有限,美国观众每日打开电视瞧见的是本土新闻与娱乐节目,他们熟知的是像汤姆·布罗考这般的本国面孔,同样,中国观众最为熟知的亦是自身国家的主持人,语言不通径直阻碍了内容的传播以及理解,致使外国名嘴的影响力很难跨越国界,没有翻译以及本土化的引进,再出色的主持人也难以被另一个文化背景的普通大众所认知与喜爱 。
这种难以消除的隔阂,并非仅仅局限于语言方面的问题,实际上还关联到包含众多方面的整个媒体产业体系。各个不同国家的电视产业,其发展态势呈现出相对独立的状况,并且各自都具备一套属于自身的明星培育机制以及面向特定群体的观众市场。广大观众长期以来已经习惯了本国所特有的表达方式以及新闻报道风格,然而对于来自外国的主播,却缺乏足够多的接触途径以及能够产生情感共鸣的连接。所以,即便在当下这个信息全球化已然成为一种趋势的时代背景下,电视主持人依旧是一种具有高度本土化特征的职业。
朝鲜播音员的独特形象
于众多外国播音员里头,朝鲜的为数几位主播竟然意外地在中国有着一定的知名度,这主要是靠着他们极具特色的播报风格以及其背后国家所带有的神秘感,已差不多快要退休的李春姬就是其中的典型代表人物,她那铿锵有力的播报方式借助国际新闻片段广泛传播开来,成为中国观众对于朝鲜电视媒体的一个鲜明的记忆要点 。
朝鲜播音员形象之塑造与国家宣传紧密相连,不可分割。其选拔及培养过程严谨,要求苛刻,一般源自平壤话剧电影大学等专业院校,部分人员甚至具备话剧表演过往经历。如此一来,于播报之际,特别是播送关键政治新闻之时,他们能够达成情绪充沛饱满,把控收放恰到好处,把特定情感态度精确无误传递予观众 。
风格转变与时代信号
近些年来,朝鲜电视屏幕之上呈现出了一个显著的变化,那就是年轻的全新面孔转而开始替代李春姬等老一辈播音员,大约在2012年的时候,朝鲜中央电视台也就是KCTV开启使用了一批二十多岁的年轻主播,他们的声音是温和的,播报风格展现得更为和蔼可亲,这种变化并不是偶然发生的,它被视作是国家媒体策略调整的一种直观呈现 。
据相关报道显示,这般风格的转变是直接源于高层所下达的指示,其目的在于使得新闻报道,尤其是涵盖经济以及社会生活类的新闻,能够更有效地与普通民众达成共鸣,进而传送出更具贴近生活特色的气息。年轻主播的现身,能够被视作朝鲜为尝试缓和对外形象、调整内部宣传方式而释放出的一个虽细微却颇为重要的信号。
严苛的选拔与至高荣誉
于朝鲜,要成为一名国家电视台的新闻主播是极为困难的,这不但得有过硬的专业技能,像是准确清晰的发音以及良好的节奏感,而且还需经由严格的政治审查,以此保证思想上的绝对忠诚,最终能不能出镜,甚至要获得中央决策层的亲自许可。
对播音员来讲,最高职业荣誉是获“人民播音员”称号,这意味着国家跟体制对其工作的最高认同。有些杰出者会被授予“劳动英雄”称号,其地位跟中国全国劳动模范相类似。在重要节日或者领导人诞辰纪念日时,国家会给有突出贡献的播音员发放特殊福利,这些都被视作极大的荣耀。
政治表达与情感传递
其核心任务之一,是传递对领导人的爱戴之情,朝鲜新闻播报。在播报领导人视察幼儿园、工厂或者农场的新闻时,播音员需要流露出真挚且崇敬的情感,其播报语气被要求充满如对父亲般的敬爱呢。这是一种高度政治化的专业要求,将个人专业技能与国家意识形态宣传紧密结合起来 。
这种情感方面的训练存在着其具备的专业基础,好多播音员有着表演方面的背景,这使得他们能够熟练地去驾驭各种所需要的情绪,在李春姬本人接受中国央视采访的时候曾经谈过,播音不可以仅仅是喊口号,一定要把观众当作对象,满怀感情地去说话,这揭示出了其在播报风格里刚柔并济的专业方面的考量。
形象的多面与媒体的角色
被公众看到的朝鲜主播形象常常是严肃且有力的,然而他们存在着不被外界知晓的另外一面。官方宣传画报之中曾展示出李春姬跟年轻播音员们轻松愉悦相处着的温馨场景,这跟其在电视上那令人生畏的形象构成了有趣的反差。身为国家电视台的标杆,她的风格曾为无数后辈所模仿,不过原版的独特气场依旧难以被彻底复制。
朝鲜,其国土面积不大,然而却有着多家电视台,这其中包括KCTV,KCTV属于覆盖全国的核心喉舌。这些媒体以及播音员,一起构成了外界用以观察朝鲜的一个特殊窗口。他们的每一回亮相,风格所进行的每一次微调,都也许负担着超越新闻自身的信息。
怎么看待你对朝鲜播音员风格从那种强劲有力转变至温柔如水的情况呢,在你认为这里面这种变化更多的是体现了媒体技术的进步呢,还是国家宣传策略的调整呢,欢迎在评论区去分享你的观点呀,如果觉得本文有意思呢,也请为其点赞来给予支持哟。











